Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

schädliche Einflüsse

  • 1 schädlich

    Adj. harmful, injurious (+ Dat oder für to); (nachteilig) detrimental (to); (schlecht) bad (for); Stoffe, Gase etc.: harmful, noxious; schädliche Wirkung harmful ( oder detrimental förm.) effect; schädliche Einflüsse harmful influences; es ist schädlich für die Gesundheit it’s harmful to ( oder bad for) your health, it’s a health hazard
    * * *
    pernicious; harmful; damaging; baneful; deleterious; detrimental; hurtful; inimical; injurious; nocuous; noisome; noxious; malign; pestilent; pestilential; unwholesome
    * * *
    schäd|lich ['ʃɛːtlɪç]
    adj
    harmful; Wirkung, Einflüsse detrimental, damaging

    schä́dlich für etw sein — to be damaging to sth

    schä́dliches Tier — pest

    * * *
    1) (doing harm: Medicines can be harmful if you take too much of them.) harmful
    2) (causing harm or damage.) detrimental
    3) (causing distress: a hurtful remark.) hurtful
    5) ((with to) harmful: Smoking is injurious to one's health.) injurious
    * * *
    schäd·lich
    [ˈʃɛ:tlɪç]
    adj harmful, injurious form; (giftig) noxious form
    ▪ \schädlich [für jdn/etw] sein to be harmful, to be bad for sb's health/for sth, to be damaging to sth
    * * *
    Adjektiv harmful

    schädliche Folgen — damaging or detrimental consequences

    * * *
    schädlich adj harmful, injurious (+dat oder
    für to); (nachteilig) detrimental (to); (schlecht) bad (for); Stoffe, Gase etc: harmful, noxious;
    schädliche Wirkung harmful ( oder detrimental form) effect;
    schädliche Einflüsse harmful influences;
    es ist schädlich für die Gesundheit it’s harmful to ( oder bad for) your health, it’s a health hazard
    * * *
    Adjektiv harmful

    schädliche Folgen — damaging or detrimental consequences

    * * *
    (für) adj.
    bad (for) adj. adj.
    baneful adj.
    deleterious adj.
    detrimental adj.
    harmful adj.
    hurtful adj.
    inimical adj.
    injurious adj.
    malignant adj.
    mischievous adj.
    noisome adj.
    nonconstructive adj.
    noxious adj.
    pernicious adj. adv.
    banefully adv.
    deleteriously adv.
    detrimentally adv.
    harmfully adv.
    hurtfully adv.
    inimically adv.
    injuriously adv.
    maliciously adv.
    mischievously adv.
    noisomely adv.
    nonconstructively adv.
    noxiously adv.
    perniciously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schädlich

  • 2 schädlich

    schä́dlich adj вреден; schädliche Einflüsse вредни влияния; schädliche Stoffe вредни вещества.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schädlich

См. также в других словарях:

  • Einflüsse — nennt man alle die Einwirkungen, welche von außen oder selbst von innen als geistige Thätigkeit eine umstimmende Gewalt auf die Verhältnisse und besonders auf den Gesundheitszustand des menschlichen Körpers äußern. Das Gebiet derselben ist… …   Damen Conversations Lexikon

  • schädlich — unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schlecht; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; abträglich; auf schädliche Weise; vernichtend; …   Universal-Lexikon

  • 4A-1C-4E — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • 4A-1C-4E-Regel — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • 4A - 1C - 4E-Regel — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • 5A-1B-1C-5E — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • AAAACEEEE — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Gefahren an der Einsatzstelle — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Gefahren der Einsatzstelle — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Gefahrenmatrix — Gefahren (an) der Einsatzstelle ist der Oberbegriff der Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst, THW und anderen Hilfsorganisationen für die Vielfalt schädlicher Einflüsse, die an ihren Einsatzstellen auftreten können. Um sich vor ihnen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • lagerfest — la|ger|fest 〈Adj.〉 widerstandsfähig gegen schädl. Einflüsse während des Lagerns ● lagerfestes Getreide * * * la|ger|fest <Adj.>: widerstandsfähig gegen schädliche Einflüsse bei der Lagerung. * * * la|ger|fest <Adj.>: widerstandsfähig… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»